DOMINIKAI BESZÁMOLÓ
Válassz ezek közül: Home Bevezető Beszámolók Heti fotók Egyebek
 
    2007. június 4.
Nyelvészkedés V.

Utaltam rá párszor, hogy nem igazán élvezem azt a módot, ahogy a „szerelmi kapcsolatok” errefelé értelmezést nyernek. A sok helyen olvasható szexturizmussal kapcsolatban is csak azt tudom mondani arra, hogy miért pont ide jönnek, hogy a tyúk meg a tojás esete forog fenn… Haragudni nem lehet rájuk, hiszen annyira más a kultúra. Olyannyira, hogy kétfélét mondanak, amikor azt akarják mondani, hogy szeretlek:

„te amo!”, illetve „te quiero!”


És ez utóbbi mit is jelent szó szerint? Hát azt, hogy „akarlak”. Hopp :-) A konkrét szeretethez nem sok köze van, ez a szerelemnek kicsit más dimenziója, mint ahogy mi mondjuk.
Még szerencse, hogy létezik az előbbi is…

   
     
  Vissza